Minha pergunta é sobre nosso “papel higiênico”! Yes! O brasileiro, em geral, tem a tendência de verter esta expressão para higienic paper… Acho que seria uma ótima dica esclarecer que nos Estados Unidos esse “utensílio”, que tão bem conhece nossas partes mais íntimas, é chamado de bathroom tissue ou, simplesmente, bath tissue.Realmente, você tem razão: o assunto pode causar certas dificuldades. Conheço mais como toilet paper ou toilet tissue. Para finalizar: o toilet paper vem num toilet roll.
Nenhum comentário:
Postar um comentário